Правила торговли
1.1. Данные правила (далее - правила торговли) фирмы FinDreamLevels.r.o., юридический адрес: Mattioliho 3274/7, 106 00,Praha 10, identifikační číslo: 28403789, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městkým soudem v Praze, oddíl C , vložka 139056 (далее - „продавец“) определяют права и обязанности сторон при заключении договора купли-продажи (далее - „договор купли-продажи“) между продавцом и иным физическим или юридическим лицом (далее - „покупатель“) посредством интернет-магазина продавца, который находится на интернетовом адресе — www.brightshoes.cz.
Личный (пользовательский) счет
1.2. Согласно регистрации покупателя, проведенной на интернет-странице, покупатель может зайти в свой личный счет, с которого может произвести покупку.
1.3. При регистрации и при покупке товара покупатель обязан ввести все свои данные, которые запрашивает программное обеспечение интернет-магазина, при этом покупатель несет ответственность за полноту и правдивость указанных им данных. Личные данные покупатель обязан своевременно обновлять при любых изменениях.
1.4. Доступ к личному счету защищен именем пользователя и паролем Покупателя. Покупатель обязан хранить эти данные и не передавать их третим лицам. Продавец не несет ответственности за нарушения данных обязательств и их последствия со стороны Покупателя.
1.5. Покупатель не должен передавать свой счет третим лицам.
1.6. Продавец может закрыть личный счет Покупателя в случае, если он не используется более чем 1 (один) год, или в случае нарушения условий договора купли-продажи (включая настоящие правила торовли).
1.7. Покупатель принимает к сведению, что его личный счет не может быть доступным непрерывно, из-за возможных изменений или обновлений программного обеспечения или оборудования не только на сайте Продавца, но и на иных интернет-сервисах третих лиц.
Заключение договора купли-продажи
1.8. Интернет-магазин Продавца содержит список товаров, предлагаемых к продаже, включая их цену. Данные цены приведены с налогом на добавленную стоимость по ставке, действующей в Чешской республике на момент продажи. Предложение конкретного товара и его цена остаются действительными только пока экспонируются на данном интернет-магазине. Этим пунктом однако не ограничена возможность продажи какого-либо товара согласно индивидуальной договоренности о его количестве и цене между сторонами.
1.9. Интернет-магазин содержит также информацию о расходах, связанных с доставкой товара. Стоимость доставки в сумме 69 и 119 Крон чешских действует только на территории Чешской республики.
1.10. При заказе товара Покупатель заполняет формуляр заказа. Этот формуляр содержит следующую важную информацию о:
- заказанном товаре (заказанный товар должен быть «Вложен» в электронную корзину интернет-магазина),
- способе оплаты цены данного товара,
- о способе получения данного товара,
- информации о расходах по данному типу доставки товара (далее — заказа).
1.11. Перед отсылкой заказа продавцу покупатель может исправить или изменить свои данные, указанные им при заказе. Покупатель отсылает заказ продавцу при нажатии на слово «купить» на странице интернет-магазина. Данные, приведенные в уже отосланном заказе, продавец считает правильными. После получения заказа продавец посылает подтверждение на электронную почту покупателя (далее - электронная почта покупателя).
1.12. Продавец, в зависимости от количества, типа или срока заказа, может запросить подтверждение заказа от покупателя.
1.13. Договорные отношения между сторонами возникают при акцептации заказа продавцом.
1.14. Покупатель принимает к сведению, что продавец не обязан заключать договор купли-продажи с лицами, которые когда-либо в прошлом нарушили правили такого договора или настоящих правил торговли.
Цена товара и способ оплаты
1.15. Цену товара и доставку покупатель может оплатить одним из нижеприведенных способов:
- Наличными в офисе или складе продавца;
- Наличными на почте («nadobírku») или у курьера;
- Безналичным переводом на счет продавца: счет № 220397329/0300, в банке ČSOB (далее — счет продавца);
- Безналичным переводом системы PayPal
1.16. Вместе с ценой товара покупатель обязан оплатить продавцу и стоимость доставки, за исключением личного отбора.
1.17. В случае оплаты наличными или оплаты «na dobírku» цена товара оплачивается при передаче товара. В случае безналичного перевода товар должен быть оплачен в течении 5-ти (пяти) дней от заключения договора купли-продажи.
1.18. В случае безналичного перевода покупатель обязан оплатить цену товара с указанным вариабильным символом. Обязанность покупателя оплатить товар будет выполнена в день зачисления указанной суммы на счет продавца.
1.19. Продавец обязан на основе заключенного договора купли-продажи выставить покупателю фактуру. Продавец является плательщиком налога на добавленную стоимость. Фактура выставляется продавцом после оплаты и засылается в бумажном или электронном виде на адрес покупателя.
Отступление от договора купли-продажи
1.20. Покупатель, в соответствии с § 53 odst. 7 гражданского кодекса ЧР, имеет право отступить от договора купли-продажи в срок до 14-ти (четырнадцать) дней от получения товара. При этом покупатель обязан вручить продавцу это отступление от договора в срок до 14-ти (четырнадцать) дней от даты получения товара либо на электронную почту, либо на почтовый адрес продавца.
1.21. В случае отступления от договора согласно п.1.20. Настоящих правил торговли данный договор прекращает свое действие. Товар покупателем должен быть возвращен в срок до 5-ти (пяти) рабочих дней продавцу. В случае нарушени япокупателем данного условия по возвратк товара, покупатель имеет право взыскать штраф в сумме 100 (сто крон чешских) за каждый день продления, но не более цены данного товара. Возвращенный товар должен быть не бывшим в пользовании, без повреждений и, если возможно, в первоначальной упаковке.
1.22. В течении 10 (десяти) дней от возврата товара покупателем согласно п.1.21. Продавец обязан провести обследование возвращенного товара на предмет целости, комплектности и не был ли данный товар в использовании.
1.23. Если возвращенный товар находится в первоначальном виде согл.п.1.21., то продавец обязан возвратить покупателю цену товара (без стоимости доставки) на банковский счет покупателя в срок до 10-ти (десяти) дней от даты получения товара.
1.24. Покупатель ознакомлен, что если возвращенный товар был у него в использовании и/или каким-либо образом поврежден, покупатель должен возместить продавцу часть стоимости товара. Продавец имеет право отминусовать данное возмещение от суммы товара, которую он должен возвратить покупателю.
Передача и доставка товара
1.25. Способ доставки определяет продавец. В случае, если способ доставки определил покупатель, он несет риск и возможные дополнительные расходы с ним связанные.
1.26. Также как продавец, согласно договору купли-продажи, обязан доставить товар на место, указанное в заказе покупателя, так и покупатель обязан этот товар забрать. Если покупатель не заберет доставленный товар, продавец имеет право начислить оплату за склад в сумме 300 (триста крон чешских) и далее от договора отступить.
1.27. При приемке товара от службы доставки покупатель должен проверить целостность упаковки и в случае ее нарушения отказаться от приема товара. Подписанием документа службы доставки покупатель подтверждает приемку товара надлежащего качества.
Гарантийные обязательства
1.28. Права и обязанности сторон, касающиеся гарантии на продаваемый товар, регулируются законами ЧР и § 612 и дальнейшими гражданского кодекса ЧР.
1.29. Продавец отвечает перед покупателем, что продаваемый товар не содержит скрытых и явных дефектов, имеет качество материала и потребительские свойства в соответствии с описанием продавца, производителя или импортера. Продаваемый товар отвечает также тем правовым нормам, который регулируют производство и продажу данного типа товара в обычном смысле, а также данный товар состоит в таком количестве, весе или виде, в котором это обыкновенно принимается.
1.30. В случае несоответствия товара п.1.29.покупатель имеет право требовать от продавца привести товар в соответствие с договором купли-продажи либо обменять товар на аналогичный, а также покупатель может заявить о скидке с цены товара. В противном случае покупатель может отступить от договора. Данные условия не действуют, если покупатель знал о факте несоответствия или сам попросил о его наличии.
1.31. Право покупателя в соответствии с гарантийными обязательствами продавца разрешаются по месту продажи товара, а именно в офисе или на складе продавца. Дальнейшие права и обязанности сторон регулируются дополнительными условиями сторон согласно их договоренности.
Иные права и обязанности сторон
1.32. Покупатель преобретает права собственности на товар после оплаты полной цены (включая доставку) товара.
1.33. Покупатель принимает к сведению что программное обеспечение интернет-магазина, включая фотографии товара и иные фото, видео и графические образы охранаяются авторским правом. Покупатель подтверждает, что не будет использовать данные материалы в своей деятельности.
1.34. Покупатель не имеет право использовать программное обеспечение, механизмы доступа, заказа, статистики и иные способы работы, которые могут иметь негативное воздействие на работу интернет-магазина.
1.35. Покупатель принимает к сведению, что продавец не несет ответственности за возможные убытки, возникшие из-за вмешательства третих лиц или из-за использования данного интернет-магазина не по назначению.
Охрана личных данных пользователей
1.36. Охрана личных данных покупателя-физического лица регулируется законом №101/2000 Sb., об охране личных данных с дальнейшими изменениями.
1.37. Покупатель согласен с обработкой следующих личных данных: имя и фамилия, адрес жительства, идентификационное число, адрес электронной почты, номер телефона и адрес доставки заказа (далее — «личные данные»).
1.38. Покупатель согласен с обработкой его личных данных продавцом в целях реализации договора купли-продажи.
1.39. Покупатель согласен, что он обязан свои личные данные (при регистрации, в своем потребительском счете, при заказе) указывать правильно и своевременно их обновлять при любом изменении.
1.40. Продавец обязуется не передавать личные данные покупателя третим лицам, за исключением лиц, участвующих в обработке и доставке заказа.
1.41. Покупатель подтверждает, что его согласие на использование личных данных может им быть отозвано письменным обращением, адрессованным продавцу.
1.42. Покупатель согласен с отправкой информации, связанной с товаром, сервисом или торговыми процессами продавца, на его электронный адрес.
Вручение корреспонденции
1.43. Если не установлено иначе, вся корреспонденция, связанная с договором купли-продажи товара, должна быть доставлена другой стороне договора письмом — либо на электронную почту, либо лично, либо посредством почтовой службы.
1.44. Корреспонденция считается доставленной:
1.44.1. в случае прихода электронной почты на сервер входящей электронной почты;
1.44.2. в случае доставки лично или посредством почтовой службы — получение корреспонденции адресатом;
1.44.3. в случае доставки посредством почтовой службы в течении 10 дней от дня хранения посылки и вручения повестки адресату для получения посылки, а также и в случае, если адресат не узнал о хранящейся для него посылке.
Иные условия
1.45. Если договор купли-продажи содержит международную часть, относящуюся к какому-либо разделу договора, стороны договорились о регулировании данной части чешским правом.
1.46. Продавец осуществляет свою деятельность на основе предпринимательского разрешения и данная деятельность не требует других или дополнительных разрешений.
1.47. Если одно или несколько положений настоящих правил торговли становится недействительным либо станет таковым в дальнейшем, то вместо таких положений будут введены положения максимально близкие по смыслу и отвечающие правовым предписаниям. Недействительность одного или нескольких положений не влияют и не отменяют действия договора в целом.
1.48. Договор купли-продажи, включая настоящие правили торговли архивируется продавцом в электронном виде.
1.49. Контактные данные продавца: Mattioliho 3274/7, 106 00, Praha 10, адрес электронной почты:afinaev@seznam.cz, telefon +420-773931795.
V Praze dne 15.06.2014